(i went outside.) sortir can be used in a more figurative sense as well. Exit, leaving, outing, release, exit, exit, exit, outing, release, sally, sortie, sortie, way. (= jaillir) to come out of;
Get out of Here! How to Use and Conjugate Sortir like a Local
À la sortie de l’école/l’usine (moment) after school/work ⧫ when school/the factory comes out.
English words for sortie include output, exit, outlet, release, outflow, outing, trip, sortie, way out and egress.
English words for sortir include exit, go out, come out, get, output, take out, pull, break out, step out and pop out. De la sorte pronoun, adverb. French english contextual examples of sortie in english these sentences come from external sources and may not be accurate. Find more french words at wordhippo.com!
Outing, trip, expedition, excursion more synonyms of sortie.
Find more french words at wordhippo.com! Faire une fausse sortie (lit, fig) to make a stage exit. De sortir de la voiture. In this way, that way, suchlike.
(en allant) to go out of.
Bab.la is not responsible for their content. She's coming out of hospital tomorrow. Over 100,000 french translations of english words and phrases. .little sorties into antique shops.
Elle sort de l'hôpital demain.
Sortir du système (computing) to log. [french, from feminine past participle of sortir, to go out, from old french.] Je l’ai rencontré en sortant de la pharmacie. [maladie, mauvaise passe] to get over;
(=promenade) outing , (le soir) night out.
La puissance de sortie 1076. [formal] from here we plan several sorties into the countryside on foot. Translation of la sortie in english. → après une fausse sortie, johnny revient sur une kawasaki pour une version déjantée de mon petit loup.
From the duolingo french dictionary:
Sortir can be used in the physical sense of “to go out,” as in “to go outside.” je suis sorti. (lieu) at the school/factory gates. La tension de sortie 1755. [+cadre, compétence] to be outside.
Sortir de table to leave the table.
Faire une fausse sortie (literal, figurative) to make a stage exit. [+maladie, mauvaise passe] to get over. A sortie is a brief trip away from your home base, especially a trip to an unfamiliar place. One mission or attack by a single plane.
When speaking about dating, for example.
[cadre, compétence] to be outside. See the translation of sortie with audio pronunciation, conjugations, and related words. A short, quick attack by a military force, such as a small group of soldiers or an aircraft…. (=jaillir) to come out of.
Sortir de (=quitter) to leave.
A sudden issuing of troops from a defensive position against the enemy. An armed attack, especially one made from a place surrounded by enemy forces. When you want to use it in conversational french, it's important to know how to conjugate it. A flight of a combat aircraft on a mission.
(en venant) to come out of.
Sortir can be used as an intransitive verb, that is to say, a verb with no direct object. De sortir pour le dîner. With reverso you can find the english translation, definition or synonym for sortie and thousands of other words. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grévisse.
I met him coming out of the chemist’s.
Outlet junction egress departure outflow removal released the output exit the release leaving the way out leave off outputting. To go on a sortie. Au moins 4 détecteurs, disposés de façon uniforme, à la sortie de l'évaporateur; La borne de sortie 620.
