1 pedro 5 1 to the elders among you, i appeal as a fellow elder and a witness of christ's sufferings who also will share in the glory to be revealed: 1 pedro 5:9 resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos. Leia o capítulo completo de 1 pedro 5 nvi.
1 Pedro 510 DIOS TE BENDECIRÁ EN MEDIO DE TU
2 pastoreiem o rebanho de deus que está aos seus cuidados.
O deus de toda a graça, que os chamou para a sua glória eterna em cristo jesus, depois de terem sofrido durante pouco de tempo, o… 1 pedro 5:10 nvi
11 a él sea el poder por los siglos de los siglos. O deus de toda a graça, que os chamou para a sua glória eterna em cristo jesus, depois de terem sofrido por pouco tempo, os restaurará, os confirmará, os fortalecerá e os porá sobre firmes alicerces. 8 practiquen el dominio propio y manténganse alerta. A él sea el poder por los siglos de los siglos.
1 pedro, apóstolo de jesus cristo, aos eleitos de deus, peregrinos dispersos no ponto, na galácia, na capadócia, na província da ásia e na bitínia,.
2 be shepherds of god's flock that is under your care, watching over them —not because you must, but because you are willing, as god wants you to be; Y, después de que ustedes hayan sufrido un poco de tiempo, dios mismo, el dios de toda gracia que los llamó a su gloria eterna en cristo, los restaurará y los hará fuertes, firmes y estables. Santa biblia, nueva versión internacional® nvi. 11 to him be the power for ever and ever.
2 cuiden como pastores el rebaño de dios que está a su cargo, no por obligación ni por ambición.
6 humíllense, pues, bajo la poderosa mano de dios, para que él los exalte a su debido tiempo. 10 y, después de que ustedes hayan sufrido un poco de tiempo, dios mismo, el dios de toda gracia que los llamó a su gloria eterna en cristo, los restaurará y los hará fuertes, firmes y estables. A los ancianos que están entre ustedes, yo, que soy anciano como ellos, testigo de los sufrimientos de cristo y partícipe con ellos de la gloria que se ha de revelar, les ruego esto: Not pursuing dishonest gain, but eager to serve;
1 pedro 5:13 saludos de parte de la comunidad que está en babilonia, escogida como ustedes, y también de mi hijo marcos.
10 y después de que ustedes hayan sufrido un poco de tiempo, dios mismo, el dios de toda gracia que los llamó a su gloria eterna en cristo, los restaurará y. 1 portanto, apelo para os presbíteros que há entre vocês, e o faço na qualidade de presbítero como eles e testemunha dos sofrimentos de cristo, como alguém que participará da glória a ser revelada: Read verse in nueva versión internacional Y, después de que ustedes hayan sufrido un poco de tiempo, dios mismo, el dios de toda gracia que los llamó a su gloria eterna en cristo, los restaurará y los hará fuertes, firmes y estables.
7 depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
10 and the god of all grace, who called you to his eternal glory in christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast. 2 cuiden como pastores el rebaño de dios que está a su cargo, no por obligación ni por ambición. 1 pedro 5:10 gracia vida eterna sufrimiento promesas. O deus de toda a graça, que os chamou para a sua glória eterna em cristo jesus, depois de terem sofrido durante pouco de tempo, o… 1 pedro 5:10,11 nvi
8 practiquen el dominio propio y manténganse alerta.
10 mas el dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y. Graça e paz lhes sejam multiplicadas. 7 depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. Y, después de que ustedes hayan sufrido un poco de tiempo, dios mismo, el dios de toda gracia que los llamó a su gloria eterna en cristo, los restaurará y los hará fuertes, firmes y estables.
Olhem por ele, não por obrigação, mas de livre vontade, como deus.
5 así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. E o deus de toda a graça, que em cristo vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes sofrido por um pouco, ele mesmo vos há de aperfeiçoar, confirmar e fortalecer. 1 a los ancianos que están entre ustedes, yo, que soy anciano como ellos, testigo de los sufrimientos de cristo y partícipe con ellos de la gloria que se ha de revelar,. Exhortación a los ancianos y a los jóvenes.
6 humíllense, pues, bajo la poderosa mano de dios, para que él los exalte a su debido tiempo.
